文字與家譜編纂—19世紀西北消經《馬氏家譜》的生成史

19世紀末，西北阿訇馬玉用阿拉伯字母拼寫漢語方言的消經文字撰寫了《馬氏家譜》。該譜是地方宗教文化傳統、歴史進程與個人互動的產物。因消經文字在一定程度上代表著與漢文不同的敘事邏輯、文化傳統和意識形態，因此，對消經《馬氏家譜》生成史的硏究，有助於拓展我們對家譜該種文本的認識。